German industry body fires back against calls for EU-wide short selling ban